ماده۱۳قانون اجازه الحاق دولت ایران به قراردادهای معروف به قرارداد ژنو (مصوب ۱۳۳۴)مصوب ۱۳۳۴ · ماده ۱۳ از ۱۵۹

این قرارداد درباره زخم‌داران و بیماران وابسته به طبقات ذیل مجری خواهد شد:

اعضای نیروهای مسلح دولت داخل در جنگ و همچنین اعضا قوای چریک و دسته‌های داوطلب که جزو نیروهای مسلح مزبور باشند.
اعضا سایر چریک‌ها و اعضا سایر دسته‌های داوطلب به انضمام نهضت‌های مقاومت متشکل متعلق به یک متخاصم که در خارج یا در داخل خاک ‌خود مشغول عمل باشند ولو آن‌که خاک مزبور اشغال شده باشد مشروط براینکه چریک‌ها یا دسته‌های داوطلب به انضمام نهضت‌های مقاومت متشکل‌مزبور جامع شرایط زیر باشند: الف- در رأس آن‌ها شخصی باشد که مسئول اتباع خود باشد. ب- دارای علامت مشخصه ثابتی باشند که از دور قابل تشخیص باشد. ج- علناً حمل اسلحه نمایند. د- در عملیات خود بر طبق قوائد و رسوم جنگ رفتار کنند.
اعضا نیروهای مسلح منظم که خود را وابسته به‌دولت یا مقامی اعلام کرده باشند که توسط دولت دستگیرکننده شناخته نشده باشد.
اشخاصی که همراه نیروهای مسلح می‌باشند بی‌آن‌که مستقیماً جزو آن نیروها باشند از قبیل اعضای کشوری طیارات نظامی- خبرنگاران جنگی-‌ تهیه‌کنندگان اجناس- اعضای واحدهای کار یا خدمت که عهده‌دار رفاه نظامیانند مشروط بر اینکه از نیروهای مسلحی که همراهی می‌کنند کسب اجازه‌ کرده باشند.
اعضا به انضمام فرماندهان و ناخدایان و شاگردان بحریه بازرگانی و اعضا هواپیمایی کشوری که به‌موجب مقررات حقوق بین‌المللی از معامله‌ مساعدتری بهره‌مند نیستند.
نفوس اراضی اشغال نشده که هنگام نزدیک شدن دشمن بی‌آن‌ که فرصت متشکل شدن بصورت نیروهای مسلح منظم داشته باشند ارتجالاً اسلحه‌ به‌دست می‌گیرند مشروط براینکه علناً حمل اسلحه نمایند و قوانین و رسوم جنگ را رعایت کنند. ماده ۱۳- این موافقت‌نامه در مورد محل‌هایی که دولت‌ها به‌همان منظور و مقصود مناطق بهداری اختصاص دهند نیز معتبر خواهد بود. ماده ۱۳- این قرارداد درباره غریقان و زخم‌داران و بیماران در دریا که متعلق به طبقات ذیل باشد مجری خواهد شد. ۱- اعضای نیروهای مسلح دولت داخل در جنگ و همچنین اعضا قوای چریک و دسته‌های داوطلب که جزو نیرو مسلح مزبور باشند. ۲- اعضا سایر چریک‌ها و اعضا سایر دسته‌های داوطلب به انضمام نهضت‌های مقاومت متشکل متعلق به‌یک دولت متخاصم که در خارج یا در داخل‌ خاک خود مشغول عمل باشند ولو آن‌که خاک مزبور اشغال شده باشد مشروط به‌این‌که چریک‌ها یا دسته‌های داوطلب به انضمام نهضت‌های مقاومت‌ متشکل مزبور جامع شرایط زیر باشند. الف- در رأس آن‌ها شخصی باشد که مسئول اتباع خود باشد. ب- دارای علامت مشخصه ثابتی باشند که از دور قابل تشخیص باشد. ج- علناً حمل اسلحه نمایند. د- در عملیات خود بر طبق قواعد و رسوم جنگ رفتار کنند. ۳- اعضای نیروهای مسلح که خود را وابسته به‌دولت یا مقامی اعلام کرده باشند که توسط دولت دستگیرکننده شناخته شده باشد ۴- اشخاصی که همراه نیروهای مسلح می‌باشند بی‌آن‌که مستقیماً جزو آن نیروها باشند از قبیل اعضا کشوری هواپیماهای نظامی- خبرنگاران جنگی- تهیه‌کنندگان اجناس- اعضای واحدهای کار یا خدمت که عهده‌دار رفاه نظامیانند مشروط براینکه از نیروهای مسلحی که همراهی می‌کنند کسب‌ اجازه کرده باشند. ۵- اعضا به انضمام فرماندهان و ناخدایان و شاگردان بحریه بازرگانی و اعضا هواپیمایی کشوری که به‌موجب مقررات حقوق بین‌المللی از معامله‌مساعدتری بهره‌مند نیستند. ۶- نفوس اراضی اشغال نشده که هنگام نزدیک شدن دشمن بی‌آن‌که فرصت متشکل شدن بصورت نیروهای مسلح منظم داشته باشند ارتجالا اسلحه‌ به‌دست می‌گیرند مشروط به‌این‌که علناً حمل اسلحه نمایند و قوانین و رسوم جنگ را رعایت کنند. ماده ۱۳- با اسیران جنگی باید در هر زمان با انسانیت رفتار شود. هر عمل یا غفلت غیر موجه از طرف دولت بازداشت‌کننده که موجب فوت یک اسیر‌جنگی شود یا سلامت او را شدیداً در خطر اندازد، ممنوع است و در حکم تخلف مهم از این قرارداد شمرده خواهد شد. مخصوصاً هیچ اسیر جنگی را‌نمی‌توان مورد جرح جسمانی یا آزمایش طبی یا علمی از هر قبیل که مجوز آن معالجه طبی اسیر مزبور نبوده و بنفع وی نباشد قرار داد. ‌ همچنین اسیران جنگی باید در هر زمان بالاخص در مقابل هر‌گونه عمل خشونت ‌آمیز یا تهدید و در مقابل ناسزا و کنجکاوی مردم حمایت شوند. ‌اقدامات قصاصی بر علیه آنان ممنوع است. ماده ۱۳- در کشوری که فعالیت یک کمیسیون پزشگی[پزشکی] مختلط مورد ضرورت است اگر پزشک بی‌طرف وجود نداشته باشد و اگر به‌علتی تعیین‌ پزشکان بی‌طرف مقیم کشور دیگر میسر نباشد دولت بازداشت‌کننده با موافقت دولت حامی یک کمیسیون پزشکی تشکیل خواهد داد که همان وظایف‌کمیسیون پزشکی مختلط را باستثنای مفاد مواد ۱ و ۲ و ۳ و ۴ و ۶ و ۸ این آیین‌نامه انجام خواهد داد. ماده ۱۳- مقررات این ماده ناظر بر مجموع اهالی کشورهای داخل در جنگ است بدون هیچ تبعیض نامساعد من‌جمله از حیث نژاد و ملیت و مذهب و‌عقیده سیاسی و منظور از آن تخفیف مصائبی است که در جنگ تولید می‌شود. ماده ۱۳- این موافقت‌نامه درباره نقاطی که دولت‌ها برای مقاصدی نظیر مقاصد مناطق بهداری و امنیت تخصیص دهند نیز اجرا خواهد شد.

این قرارداد درباره زخم‌داران و بیماران وابسته به طبقات ذیل مجری خواهد شد:

اعضای نیروهای مسلح دولت داخل در جنگ و همچنین اعضا قوای چریک و دسته‌های داوطلب که جزو نیروهای مسلح مزبور باشند.
اعضا سایر چریک‌ها و اعضا سایر دسته‌های داوطلب به انضمام نهضت‌های مقاومت متشکل متعلق به یک متخاصم که در خارج یا در داخل خاک ‌خود مشغول عمل باشند ولو آن‌که خاک مزبور اشغال شده باشد مشروط براینکه چریک‌ها یا دسته‌های داوطلب به انضمام نهضت‌های مقاومت متشکل‌مزبور جامع شرایط زیر باشند: الف- در رأس آن‌ها شخصی باشد که مسئول اتباع خود باشد. ب- دارای علامت مشخصه ثابتی باشند که از دور قابل تشخیص باشد. ج- علناً حمل اسلحه نمایند. د- در عملیات خود بر طبق قوائد و رسوم جنگ رفتار کنند.
اعضا نیروهای مسلح منظم که خود را وابسته به‌دولت یا مقامی اعلام کرده باشند که توسط دولت دستگیرکننده شناخته نشده باشد.
اشخاصی که همراه نیروهای مسلح می‌باشند بی‌آن‌که مستقیماً جزو آن نیروها باشند از قبیل اعضای کشوری طیارات نظامی- خبرنگاران جنگی-‌ تهیه‌کنندگان اجناس- اعضای واحدهای کار یا خدمت که عهده‌دار رفاه نظامیانند مشروط بر اینکه از نیروهای مسلحی که همراهی می‌کنند کسب اجازه‌ کرده باشند.
اعضا به انضمام فرماندهان و ناخدایان و شاگردان بحریه بازرگانی و اعضا هواپیمایی کشوری که به‌موجب مقررات حقوق بین‌المللی از معامله‌ مساعدتری بهره‌مند نیستند.
نفوس اراضی اشغال نشده که هنگام نزدیک شدن دشمن بی‌آن‌ که فرصت متشکل شدن بصورت نیروهای مسلح منظم داشته باشند ارتجالاً اسلحه‌ به‌دست می‌گیرند مشروط براینکه علناً حمل اسلحه نمایند و قوانین و رسوم جنگ را رعایت کنند. ماده ۱۳- این موافقت‌نامه در مورد محل‌هایی که دولت‌ها به‌همان منظور و مقصود مناطق بهداری اختصاص دهند نیز معتبر خواهد بود. ماده ۱۳- این قرارداد درباره غریقان و زخم‌داران و بیماران در دریا که متعلق به طبقات ذیل باشد مجری خواهد شد. ۱- اعضای نیروهای مسلح دولت داخل در جنگ و همچنین اعضا قوای چریک و دسته‌های داوطلب که جزو نیرو مسلح مزبور باشند. ۲- اعضا سایر چریک‌ها و اعضا سایر دسته‌های داوطلب به انضمام نهضت‌های مقاومت متشکل متعلق به‌یک دولت متخاصم که در خارج یا در داخل‌ خاک خود مشغول عمل باشند ولو آن‌که خاک مزبور اشغال شده باشد مشروط به‌این‌که چریک‌ها یا دسته‌های داوطلب به انضمام نهضت‌های مقاومت‌ متشکل مزبور جامع شرایط زیر باشند. الف- در رأس آن‌ها شخصی باشد که مسئول اتباع خود باشد. ب- دارای علامت مشخصه ثابتی باشند که از دور قابل تشخیص باشد. ج- علناً حمل اسلحه نمایند. د- در عملیات خود بر طبق قواعد و رسوم جنگ رفتار کنند. ۳- اعضای نیروهای مسلح که خود را وابسته به‌دولت یا مقامی اعلام کرده باشند که توسط دولت دستگیرکننده شناخته شده باشد ۴- اشخاصی که همراه نیروهای مسلح می‌باشند بی‌آن‌که مستقیماً جزو آن نیروها باشند از قبیل اعضا کشوری هواپیماهای نظامی- خبرنگاران جنگی- تهیه‌کنندگان اجناس- اعضای واحدهای کار یا خدمت که عهده‌دار رفاه نظامیانند مشروط براینکه از نیروهای مسلحی که همراهی می‌کنند کسب‌ اجازه کرده باشند. ۵- اعضا به انضمام فرماندهان و ناخدایان و شاگردان بحریه بازرگانی و اعضا هواپیمایی کشوری که به‌موجب مقررات حقوق بین‌المللی از معامله‌مساعدتری بهره‌مند نیستند. ۶- نفوس اراضی اشغال نشده که هنگام نزدیک شدن دشمن بی‌آن‌که فرصت متشکل شدن بصورت نیروهای مسلح منظم داشته باشند ارتجالا اسلحه‌ به‌دست می‌گیرند مشروط به‌این‌که علناً حمل اسلحه نمایند و قوانین و رسوم جنگ را رعایت کنند. ماده ۱۳- با اسیران جنگی باید در هر زمان با انسانیت رفتار شود. هر عمل یا غفلت غیر موجه از طرف دولت بازداشت‌کننده که موجب فوت یک اسیر‌جنگی شود یا سلامت او را شدیداً در خطر اندازد، ممنوع است و در حکم تخلف مهم از این قرارداد شمرده خواهد شد. مخصوصاً هیچ اسیر جنگی را‌نمی‌توان مورد جرح جسمانی یا آزمایش طبی یا علمی از هر قبیل که مجوز آن معالجه طبی اسیر مزبور نبوده و بنفع وی نباشد قرار داد. ‌ همچنین اسیران جنگی باید در هر زمان بالاخص در مقابل هر‌گونه عمل خشونت ‌آمیز یا تهدید و در مقابل ناسزا و کنجکاوی مردم حمایت شوند. ‌اقدامات قصاصی بر علیه آنان ممنوع است. ماده ۱۳- در کشوری که فعالیت یک کمیسیون پزشگی[پزشکی] مختلط مورد ضرورت است اگر پزشک بی‌طرف وجود نداشته باشد و اگر به‌علتی تعیین‌ پزشکان بی‌طرف مقیم کشور دیگر میسر نباشد دولت بازداشت‌کننده با موافقت دولت حامی یک کمیسیون پزشکی تشکیل خواهد داد که همان وظایف‌کمیسیون پزشکی مختلط را باستثنای مفاد مواد ۱ و ۲ و ۳ و ۴ و ۶ و ۸ این آیین‌نامه انجام خواهد داد. ماده ۱۳- مقررات این ماده ناظر بر مجموع اهالی کشورهای داخل در جنگ است بدون هیچ تبعیض نامساعد من‌جمله از حیث نژاد و ملیت و مذهب و‌عقیده سیاسی و منظور از آن تخفیف مصائبی است که در جنگ تولید می‌شود. ماده ۱۳- این موافقت‌نامه درباره نقاطی که دولت‌ها برای مقاصدی نظیر مقاصد مناطق بهداری و امنیت تخصیص دهند نیز اجرا خواهد شد.