ماده۵۴قانون اجازه الحاق دولت ایران به قراردادهای معروف به قرارداد ژنو (مصوب ۱۳۳۴)مصوب ۱۳۳۴ · ماده ۵۴ از ۱۵۹
دولتهای معظم متعاهد که قوانین کنونی آنها نارسا باشد اقدامات لازم بهعمل خواهند آورد که از سوء استفادههای مذکور در ماده ۵۳ در همه احوال جلوگیری شود ماده ۵۴- این قرارداد به فرانسه و انگلیسی تحریر شده و هر دو متن متساویاً معتبرند. شورای متحده سویس ترجمه رسمی این قرارداد را به روسی و اسپانیولی تهیه خواهد کرد. ماده ۵۴- فوقالعاده کار که باسیران جنگی تعلق میگیرد بر طبق مقررات ماده ۶۲ این قرارداد معین خواهد شد. اسیران جنگی که دچار سوانح کار شوند و یا در حین کار با بهعلت کار بیمار گردند تحت معالجات لازم قرار خواهند گرفت. بعلاوه دولتبازداشتکننده یک گواهینامه پزشکی به آنان خواهد داد تا برای استیفای حقوق خود بهدولت متبوع خویش ارائه نمایند. دولت بازداشتکننده یک نسخه از گواهینامه مزبور را به آژانس مرکزی اسیران جنگی مذکور در ماده ۱۲۲ ارسال خواهد داشت. ماده ۵۴- تغییر وضع کارمندان یا قضاوت اراضی اشغال شده یا اعمال مجازات درباره آنان یا هر نوع اقدام بهمنظور مجبور ساختن یا بازجویی کردن ازآنان بهعلت اینکه بملاحظات وجدانی از اجرای وظیفه خودداری کرده باشند برای دولت اشغالکننده ممنوع است. ممنوعیت اخیر مانع اجرای بند دوم از ماده ۵۱ نخواهد بود و حق دولت اشغالکننده در برکنار ساختن صاحبان مشاغل دولتی از شغل خود محفوظ است.