ماده۸آییننامه مترجمان رسمی (منسوخ)مصوب ۱۳۴۸ · ماده ۷ از ۳۴
انتخاب شدگان در حضور کمیسیون مذکور در ماده ۵ بشرح زیر سوگند یاد میکنند. (به خدای بزرگ و به کتاب آسمانی خود سوگند یاد میکنم که در امر ترجمه قلم و زبان خود را جز براستی و حقیقت بکار نبرم و در سمت مترجمی رازدار و امین باشم) سپس اداره فنی به نام آنان پروانه مترجمی رسمی صادر و پس از الصاق مبلغ چهار صد ریال تمبر به آنان تسلیم میکند. پروانه مترجمان رسمی باید دارای عکس و نمونه امضاء مترجم باشد.