ماده۲۸آیین‌‏نامه مترجمان رسمی (منسوخ)مصوب ۱۳۴۸ · ماده ۲۷ از ۳۴

در مورد اسناد و مدارکی که وسیله اشخاص برای ترجمه به اداره فنی تسلیم می‌شود باید دستمزد مترجم و سایر هزینه‌های مربوط قبلا از طرف ذیتفع پرداخت گردد تا کار به مترجم ارجاع شود در غیر اینصورت اسناد و اوراق مزبور بلا اقدام تا مراجعه ذینفع در دفتر اداره فنی نگاهداری میشوند هرگاه ذینفع پس از انجام ترجمه از ترجمه اوراق و اسناد خود منصرف شود هزینه‌هائی که به ترجمه مزبور تعلق گرفته مسترد نخواهد شد. در مورد اسناد و اوراق دولتی اداره فنی می‌تواند قبل از تأمین دستمزد مترجم و هزینه‌های مربوط کار را به مترجم رسمی ‌ارجاع کند ولی اعاده اوراق و اسناد و ترجمه آن موکول به پرداخت دستمزد مترجم و هزینه‌های مربوط است.