رفتن به محتوای اصلی
دادیکا
رَستان
متنِ ماده
  1. دولتهای عضو سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری ممکن است به یکی از طرق ذیل طرف مقاوله‌نامه قرار گیرند: الف - امضا بدون قید تحدید تعهد همانند پذیرش، یا ب - امضا با قید تحدید تعهد همانند پذیرش مشروط یا ج - پذیرش.
  2. مقاوله‌نامه حاضر برای امضا در بوئنوس‌آیرس تا تاریخ بیست و هفتم سپتامبر 1968 و بعد از آن در واشنگتن مفتوح خواهد ماند.
  3. پذیرش پس از تودیع سند پذیرش نزد دولت ایالات متحده آمریکا لازم‌الاجرا خواهد شد.
  4. تصویب مقاوله‌نامه حاضر یا تأیید آن یا الحاق به آن، پذیرش آن تلقی خواهد شد. ماده 3 - 1 - دولتهای عضو سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری ممکن است به یکی از طرق ذیل طرف مقاوله‌نامه حاضر شوند: الف - امضاء بدون قید تحدید تعهد همانند پذیرش، یا ب - امضا با قید تحدید تعهد همانند پذیرش مشروط، یا ج - پذیرش. 2 - مقاوله‌نامه حاضر برای امضا در مونترال تا تاریخ پنجم اکتبر سال 1977 و بعد از آن در واشنگتن مفتوح خواهد ماند. 3 - پذیرش پس از تودیع سند پذیرش نزد دولت ایالات متحده آمریکا لازم‌الاجرا خواهد شد. 4 - تصویب مقاوله‌نامه حاضر یا موافقت با آن یا الحاق به آن، پذیرش آن تلقی خواهد شد. ماده 3 - مکرر الف - دولتهای متعاهد این امر را به رسمیت می‌شناسند که هر کشوری باید از توسل به استفاده از اسلحه در مقابل هواپیمایی کشوری در حال پرواز‌اجتناب نماید و در صورت رهگیری هواپیما جان کسانی را که در هواپیما هستند و ایمنی هواپیما نباید دچار مخاطره گردد. این مفاد به هیچ وجه نباید موجب این تعبیر گردد که به نحوی حقوق و تعهدات کشورهای مندرج در منشور ملل متحد بدین وسیله مورد اصلاح قرار‌گرفته است. ب - دولتهای متعاهد این امر را به رسمیت می‌شناسد که هر کشور، در اعمال حق حاکمیت خود، در صورتی که یک هواپیمای کشوری در فضای هوایی‌سرزمین او بدون مجوز مبادرت به پرواز نموده و یا این که بنا به دلایل قابل قبول حاکی از این که هواپیما برای منظوری مغایر با اهداف این کنوانسیون به‌کار گرفته شده حق دارد بخواهد که هواپیما در یک فرودگاه تعیین شده فرود آید، آن کشور همچنین ممکن است به چنینی هواپیمایی هر گونه دستوری‌مبنی بر پایان دادن به چنین تجاوزهایی صادر نماید. به این منظور دولتهای متعاهد ممکن است به هر وسیله مقتضی که بر اساس قواعد مربوطه حقوق‌بین‌الملل و از جمله مفاد مربوطه این کنوانسیون به خصوص بند الف این ماده مبتنی باشد متوسل گردد. ج - هر هواپیمای کشوری الزاماً باید از دستوری که بر اساس بند ب این ماده صادر شده است تبعیت نماید. به این منظور هر دولت متعاهدی الزاماً‌ترتیبات لازم را در قوانین و مقررات داخلی خود بدهد که تبعیت مذکور برای هر هواپیمای کشوری ثبت شده در کشور مزبور و برای هر هواپیمای‌کشوری مورد استفاده توسط بهره‌برداری که مرکز اصلی کار وی یا محل اقامت دائم او در آن کشور باشد اجباری گردد. هر دولت متعاهدی الزاماً باید هر‌گونه تخلف از چنین قوانین و مقررات را مشمول مجازات شدید قرار داده و آن را بر اساس قوانین و مقررات خود به مقامات صلاحیتدار ارجاع نماید. د - هر دولت متعاهدی الزاماً باید اقدامات مقتضی را به عمل آورد که استفاده آگاهانه از هواپیمای کشوری ثبت شده در آن کشور یا از هواپیمای کشوری‌مورد استفاده توسط بهره‌برداری که مرکز اصلی کار و یا محل اقامت دائم او در آن کشور است برای هر منظوری که مغایر با اهداف این کنوانسیون باشد‌ممنوع گردد. مفاد مزبور بر مفاد بند الف این ماده تأثیری نمی‌گذارد یا مفاد بندهای ب و ج این ماده را تضعیف (فسخ) نمی‌نماید، 3 - تعداد دول متعاهدی را که تصویب آنها برای لازم‌الاجرا شدن اصلاحیه فوق‌الاشعار طبق مقررات بند الف ماده 94 کنوانسیون مذکور ضروری است،102 دولت متعاهد تعیین می‌نماید. 4 - مقرر می‌دارد که دبیر کل سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری مقاوله‌نامه‌ای به زبانهای انگلیسی، فرانسه، روسی و اسپانیایی که دارای اعتبار واحد‌می‌باشند، شامل اصلاح فوق‌الاشعار و مقررات زیر تنظیم نماید: الف - مقاوله‌نامه به امضاء رییس و دبیر کل مجمع خواهد رسید. ب - مقاوله‌نامه برای تصویب هر دولت متعاهدی که کنوانسیون هواپیمایی بین‌المللی کشوری را تصویب نموده یا به آن ملحق شده است مفتوح خواهد‌بود. ج - اسناد تصویب نزد سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری تودیع خواهد شد. د - مقاوله‌نامه در مورد دولی که آن را تصویب نموده‌اند از تاریخ تودیع یکصد و دومین سند تصویب، لازم‌الاجرا خواهد گردید. ه - دبیر کل بلافاصله کلیه دول متعاهد را از تاریخ تودیع هر سند تصویب مقاوله‌نامه مطلع خواهد نمود. و - دبیر کل تاریخ لازم‌الاجرا شدن مقاوله‌نامه مزبور را بلافاصله به هر دول طرف کنوانسیون اعلام خواهد نمود. ز - مقاوله‌نامه در مورد هر دولتی که آن را متعاقب تاریخ فوق‌الاشعار تصویب نماید به محض تودیع اسناد تصویب نزد سازمان بین‌المللی هواپیمایی‌کشوری لازم‌الاجراء خواهد شد. در نتیجه، به موجب تصمیم فوق‌الاشعار مجمع، مقاوله‌نامه حاضر توسط دبیر کل سازمان تنظیم شده است. بنا به مراتب، رییس و دبیر کل بیست و پنجمین اجلاس (فوق‌العاده) مجمع سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری که به این منظور از طرف مجمع اختیار‌دارند، مقاوله‌نامه حاضر را امضاء می‌نمایند. به تاریخ دهم می 1984 در مونترال در یک نسخه واحد به زبانهای انگلیسی، فرانسه، روسی و اسپانیایی که دارای اعتبار واحد می‌باشند، تنظیم گردید‌سند تودیع مقاوله‌نامه حاضر در بایگانی سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری باقی خواهد ماند و دبیر کل سازمان رونوشتهای گواهی شده آن را برای‌کلیه دول طرف کنوانسیون هواپیمایی بین‌المللی کشوری مورخ هفتم دسامبر 1944 شیکاگو ارسال خواهد داشت. مقاوله‌نامه راجع به اصلاح ماده 56 کنوانسیون هواپیمایی بین‌المللی کشوری امضاء شده در مونترال 6 اکتبر 1989 مطابق با 14 مهر ماه 1368 مجمع سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری در بیست و هفتمین اجلاس خود در مونترال به تاریخ 6 اکتبر 1989 با آگاهی به تمایل عمومی دول متعاهد‌نسبت به افزایش اعضاء کمیسیون هوانوردی، با توجه به اقتضای افزایش عضویت آن نهاد از 15 به 19، و با توجه به لزوم اصلاح کنوانسیون هواپیمایی‌بین‌المللی کشوری تنظیم شده در شیکاگو مورخ هفتم دسامبر 1944، بدین منظور 1 - طبق مفاد بند الف ماده 94 کنوانسیون فوق‌الاشعار، طرح اصلاح پیشنهادی کنوانسیون مذکور را که متن آن به شرح ذیل می‌باشد تصویب می‌نماید: "در ماده 56 کنوانسیون عبارت 19 عضو جایگزین 15 عضو خواهد گردید". 2 - تعداد دول متعاهدی را که تصویب آنها برای لازم‌الاجرا شدن اصلاحیه فوق‌الاشعار طبق مقررات بند الف ماده 94 کنوانسیون مذکور ضروری است،108 دولت متعاهد تعیین می‌نماید، 3 - مقرر می‌دارد که دبیر کل سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری مقاوله‌نامه‌ای به زبانهای انگلیسی، فرانسه، روسی و اسپانیایی که دارای اعتبار واحد‌باشند، شامل اصلاح فوق‌الاشعار و مقررات زیر تنظیم نماید: الف - مقاوله‌نامه به امضاء رییس و دبیر کل مجمع خواهد رسید. ب - مقاوله‌نامه برای تصویب هر دولت متعاهد که کنوانسیون هواپیمایی بین‌المللی کشور را تصویب نموده یا به آن ملحق شده است مفتوح خواهد‌بود. ج - اسناد تصویب نزد سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری تودیع خواهد شد. د - مقاوله‌نامه در مورد دولی که آن را تصویب نموده‌اند از تاریخ تودیع یکصد و هشتمین سند تصویب، لازم‌الاج6‌را خواهد گردید. ه - دبیر کل بلافاصله کلیه دول متعاهد را از تاریخ تودیع هر سند تصویب مقاوله‌نامه مطلع خواهد نمود. و - دبیر کل تاریخ لازم‌الاجرا شدن مقاوله‌نامه مزبور را بلافاصله به همه دول طرف کنوانسیون اعلام خواهد نمود. ز - مقاوله‌نامه در مورد هر دولتی که آن را متعاقب تاریخ فوق‌الاشعار تصویب نماید به محض تودیع اسناد تصویب نزد سازمان بین‌المللی هواپیمایی‌کشوری لازم‌الاجراء خواهد شد. در نتیجه، به موجب تصمیم فوق‌الاشعار مجمع، مقاوله‌نامه حاضر توسط دبیر کل سازمان تنظیم شده است. بنا به مراتب، رییس و دبیر کل بیست و هفتمین اجلاس مجمع سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری که به این منظور از طرف مجمع اختیار دارند،‌مقاوله‌نامه حاضر را امضاء می‌نمایند. به تاریخ ششم اکتبر 1989، مونترال در یک نسخه واحد به زبانهای انگلیسی، فرانسه، روسی و اسپانیایی که دارای اعتبار واحد می‌باشند، تنظیم گردید‌سند تودیع مقاوله‌نامه حاضر در بایگانی سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری باقی خواهد ماند و دبیر کل سازمان رونوشتهای گواهی شده آن را برای‌کلیه دول طرف کنوانسیون هواپیمایی بین‌المللی کشوری مورخ هفتم دسامبر 1944 شیکاگو ارسال خواهد داشت. مقاوله‌نامه راجع به اصلاح بند الف ماده 50 کنوانسیون هواپیمایی بین‌المللی کشوری امضاء شده در مونترال 26 اکتبر 1990 مطابق با 4 آبان 1369 مجمع سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری، در بیست و هشتمین اجلاس (فوق‌العاده) خود در مونترال به تاریخ 26 اکتبر 1990، با آگاهی به تمایل تعداد زیادی از دول متعاهد نسبت به افزایش اعضاء شورا برای موازنه بهتر، از طریق ازدیاد نمایندگی دول متعاهد، با توجه به اقتضای افزایش عضویت آن نهاد از سی و سه به سی و شش، با توجه به لزوم اصلاح کنوانسیون هواپیمایی بین‌المللی کشوری تنظیم شده در شیکاگو مورخ هفتم دسامبر 1944 بدین منظور، 1 - طبق مفاد بند الف ماده 94 کنوانسیون فوق‌الاشعار، طرح اصلاح پیشنهادی کنوانسیون مذکور را که متن آن به شرح ذیل می‌باشد تصویب می‌نماید: "عبارت دوم بند الف ماده 50 کنوانسیون با جایگزینی سی و شش به جای سی و سه اصلاح خواهد شد". 2 - تعداد دول متعاهدی که تصویب آنها برای لازم‌الاجرا شدن اصلاحیه فوق‌الاشعار طبق مقررات بند الف ماده 94 کنوانسیون مذکور ضروری است،108 دولت متعاهد تعیین می‌نماید 3 - مقرر می‌دارد که دبیر کل سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری مقاوله‌نامه‌ای به زبانهای انگلیسی، فرانسه، روسی و اسپانیایی که دارای اعتبار واحد‌باشند شامل اصلاح فوق‌الاشعار و مقررات زیر تنظیم نماید: الف - مقاوله‌نامه به امضاء رییس و دبیر کل مجمع خواهد رسید. ب - مقاوله‌نامه برای تصویب هر دولت متعاهدی که کنوانسیون هواپیمایی بین‌المللی کشوری را تصویب نموده یا به آن ملحق شده است مفتوح خواهد‌بود. ج - اسناد تصویب نزد سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری تودیع خواهد شد. د - مقاوله‌نامه در مورد دولی که آن را تصویب نموده‌اند از تاریخ تودیع یکصد و هشتمین سند تصویب، لازم‌الاجرا خواهد گردید. ه - دبیر کل بلافاصله کلیه دول متعاهد را از تاریخ تودیع هر سند تصویب مقاوله‌نامه مطلع خواهد نمود. و - دبیر کل تاریخ لازم‌الاجرا شدن مقاوله‌نامه مزبور را بلافاصله به همه دول طرف کنوانسیون اعلام خواهد نمود. ز - مقاوله‌نامه در مورد هر دولتی که آن را متعاقب تاریخ فوق‌الاشعار تصویب نماید به محض تودیع اسناد تصویب نزد سازمان بین‌المللی هواپیمایی‌کشوری لازم‌الاجراء خواهد شد. در نتیجه، به موجب تصمیم فوق‌الاشعار مجمع، مقاوله‌نامه حاضر توسط دبیر کل سازمان تنظیم شده است. بنا به مراتب، رییس و دبیر کل بیست و هشتمین اجلاس (فوق‌العاده) مجمع سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری که به این منظور از طرف مجمع‌اختیار دارند، مقاوله‌نامه حاضر را امضاء می‌نمایند. به تاریخ بیست و ششم اکتبر 1990، در مونترال در یک نسخه واحد به زبانهای انگلیسی، فرانسه، روسی و اسپانیایی که دارای اعتبار واحد می‌باشند،‌تنظیم گردید. سند تودیع مقاوله‌نامه حاضر در بایگانی سازمان بین‌المللی هواپیمایی کشوری باقی خواهد ماند و دبیر کل سازمان رونوشتهای گواهی شده آن را برای‌کلیه دول طرف کنوانسیون هواپیمایی بین‌المللی کشوری مورخ هفتم دسامبر 1944 شیکاگو ارسال خواهد داشت.

اصطلاحاتِ این مادهاز واژه‌نامه‌ی ترمینولوژی حقوقی

تعهدمدنی

رابطه‌ی حقوقی که به‌موجب آن شخصی (متعهد) ملزم به انجام یا خودداری از انجام کاری در برابر شخص دیگر (متعهدله) می‌شود.

صفحه‌ی اصطلاح
مجازاتجزا

واکنش کیفری قانون در برابر ارتکاب جرم که می‌تواند حد، قصاص، دیه یا تعزیر باشد.

صفحه‌ی اصطلاح
رستان · پژوهش پیوسته

از متن قانون، به دنیای منابع

منابع را کشف کنید، دلیل ارتباط را ببینید و پرونده پژوهش خودتان را بسازید.

ورود به میز پژوهش
مرکز پژوهش شما

ماده ۳ قانون تصویب مقاوله نامه های اصلاح کنوانسیون هواپیمایی بین المللی کشوری - ۱۳۲۳ (۱۹۴۴) و اجازه تسلیم اسناد آنها

۰ارتباط ثبت‌شده
۰ منبع

ارتباط‌های این منبع هنوز نمایه نشده‌اند

از متن سند یا جستجوی بانک قوانین، پژوهش را ادامه دهید.

جستجو در بانک قوانین

این فهرست ارتباط‌های ثبت‌شده در رستان است؛ نبود یک منبع در فهرست به معنی نبود آن نیست. یادداشت ارتباط از متن و جایگاه حقوقی سند جداست.

میز پژوهش رستان

مقایسه منابع منتخب

پرسشی درباره‌ی این ماده دارید؟

سوالِ خودتان را بپرسید

پرسش رایگان ثبت می‌شود و وکلای عضوِ رستان پاسخ می‌دهند. اگر پرونده‌ی مشخصی دارید، از وکیلِ تأییدشده‌ی استانِ خودتان مشاوره بگیرید.