موافقتنامه فرهنگی، علمی و آموزشی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری یمن، مشتمل بر یک مقدمه و 13 ماده بهشرح پیوست، تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده میشود. بسماللهالرحمنالرحیم [z]موافقتنامه فرهنگی، علمی و آموزشی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری یمن دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری یمن نظر به علاقهای که به تحکیم همکاری فیمابین در امور تربیتی، علمی و فرهنگی دارند، درراستای مصالح مشترک و تحقق منافع دو کشور و بر اساس روح اخوت اسلامی و زمینههای تاریخی پیوند ملت مسلمان دو کشور تصمیم به انعقاد اینموافقتنامه گرفته و در موارد زیر توافق نمودند: ماده 1 - طرفین به منظور توسعه مناسبات و روابط فرهنگی و برای معرفی فرهنگ و تمدن طرف مقابل در کشور خود تسهیلات لازم را از طرق زیرفراهم خواهند ساخت: الف - مبادله کتب و نشریههای فرهنگی و ترجمه آنها. ب - تبادل جراید و مجلات. ج - ایراد سخنرانی و تشکیل نمایشگاههای هنری و علمی و برپایی هفتههای فرهنگی و مطبوعاتی. د - مبادله و پخش فیلمهای تلویزیونی و فیلمهای سینمایی. ه - برگزاری هفتههای فیلم و تبادل گروههای هنری. و - تبادل اخبار توسط خبرگزاریهای رسمی دو کشور. همچنین طرفین در امور باستانشناسی همکاری نموده و اطلاعات و تجربیات خود را در این زمینه مبادله مینمایند.