رفتن به محتوای اصلی
دادیکا
رَستان
متنِ ماده

موافقتنامه مربوط به اجرای مفاد کنوانسیون سازمان ملل متحد در زمینه حقوق دریاها مصوب نوزدهم آذرماه سال یکهزار و سیصد و شصت و یک هجری شمسی برابر با دهم دسامبر سال یکهزار نهصد و هشتاد و دو میلادی راجع به حفظ و مدیریت ذخایر ماهیان مهاجر و دو‌کاشانه‌ای، مشتمل بر یک مقدمه، (50) ماده و (2) ضمیمه، به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود. بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم [z]‌پیش‌نویس موافقتنامه مربوط به اجرای مفاد کنوانسیون سازمان ملل متحد در زمینه حقوق دریاها مصوب 10 دسامبر 1982 راجع به حفظ و مدیریت‌ذخایر ماهیان مهاجر و دوکاشانه‌ای کشورهای عضو این موافقتنامه - با یادآوری مفاد مربوط کنوانسیون سازمان ملل متحد در زمینه حقوق دریاها مصوب 10 دسامبر 1982، - با عزم ضمانت حفظ درازمدت و بهره برداری پایدار از ذخایر ماهیان مهاجر و دوکاشانه‌ای، - با تصمیم بر بهبود همکاری بین کشورها بدین‌منظور، - با درخواست اعمال موثرتر اقدامات مدیریت و حفظ ذخایر مصوب در مورد اینگونه ذخایر از سوی کشورهای صاحب پرچم، بندر و کشورهای‌ساحلی، - باتوجه خاص به مسائل معین شده در دستور کار شماره 21، فصل 17 برنامه (پ) مصوب کنوانسیون ملل متحد در زمینه توسعه و محیط زیست‌به‌عنوان مثال مدیریت شیلات آبهای آزاد در اغلب مناطق چندان کارآمد نبوده و برخی از ذخایر آماج بهره برداری بی‌رویه قرارگرفته، باتوجه به اینکه‌مشکلات چندی مربوط به صید غیرقانونمند، سرمایه‌گذاری بی‌رویه، حجم بیش از حد ناوگان، شناورهایی که برای فرار از کنترل پرچم دیگری را‌برافراشته می‌کنند، ابزار و ادوات انتخابی نامتناسب، بانک اطلاعاتی نه‌چندان معتبر و فقدان همکاری کافی بین کشورها وجود دارد. - با التزام خود به ماهیگیری مسوولانه، - با آگاهی به ضرورت جلوگیری از اثرات نامطلوب بر محیط زیست دریایی، حفظ تنوع زیستی، حفظ انسجام و یکپارچگی اکوسیستم‌های دریایی و به‌حداقل رساندن خطرات احتمالی درازمدت یا اثرات جبران‌ناپذیر عملیات صیادی، - با تصدیق ضرورت کمکهای خاص از قبیل مساعدتهای مالی، علمی و فن‌آوری در راستای این هدف که کشورهای درحال توسعه بتوانند در امر حفظ،‌مدیریت و بهره برداری پایدار از ذخایر ماهیان مهاجر و دوکاشانه‌ای مشارکت موثر داشته باشند، - با اعتقاد به این که موافقتنامه مربوط به اجرای مفاد مربوط کنوانسیون به‌بهترین نحو اهداف مزبور را تامین خواهد کرد و کمکی خواهد بود در راستای‌حفظ صلح و امنیت بین‌المللی. - با تایید این که مسائلی که از سوی کنوانسیون یا این موافقتنامه قانونمند نشده باشد کماکان مشمول قواعد و اصول حقوق بین‌الملل عمومی خواهد‌بود. در موارد زیر توافق نموده‌اند: ماده

  1. کاربرد اصطلاحات و حیطه شمول 1- از نظر این موافقتنامه: الف - "کنوانسیون" به معنای کنوانسیون سازمان ملل متحد در زمینه حقوق دریاها مصوب 10 دسامبر 1982 می‌باشد. ب - "اقدامات حفظ و مدیریت" به معنای اقدامات مربوط به حفظ یا مدیریت یک گونه یا بیش از یک گونه از ذخایر زنده دریایی است که مورد تصویب‌قرار گرفته و مطابق قواعد مربوط حقوق بین‌الملل به گونه‌ای که در کنوانسیون و این موافقتنامه قید شده، به اجرا درآمده است. پ - "ماهی" شامل نرم‌تنان و سخت پوستان به استثنای گونه‌هایی است که به خانواده غیرمهاجر تعلق دارند و طبق ماده 77 کنوانسیون تعریف شده‌اند،‌و ت - "اقدام" به معنای مکانیزم همکاری می‌باشد که مطابق کنوانسیون و این موافقتنامه از سوی دو کشور یا بیشتر از جمله به منظور وضع اقدامات‌حفاظتی و مدیریتی، در سطح منطقه‌ای یا زیرمنطقه‌ای در زمینه یک گونه یا چندین گونه از ذخایر ماهیان مهاجر و دوکاشانه‌ای اتخاذ شده است.
  2. الف - "کشورهای عضو" به‌معنای کشورهایی است که موافقت نموده‌اند تا به‌این موافقتنامه و آنچه به‌موجب آن به‌اجرا در می‌آید متعهد باشند. ب - این موافقتنامه با اعمال تغییرات مقتضی در موارد زیر اعمال می‌گردد: (1) در مورد هر موسسه موضوع جزء‌های (پ)، (ت) و (ث) بند (1) ماده (305) کنوانسیون، و (2) بارعایت ماده (47) در مورد هر موسسه‌ای که در ماده (1) پیوست (9) کنوانسیون تحت عنوان "سازمان بین‌المللی" قلمداد شده است، که عضو این موافقتنامه می‌شود و تاحدی که اصطلاح "کشورهای عضو" شامل آنها هم می‌گردد.
  3. این موافقتنامه با اعمال تغییرات مقتضی در مورد سایر موسسات ماهیگیری که شناورهای آنها در آبهای آزاد به عملیات صیادی می‌پردازند، اعمال‌می‌گردد. ماده 1 - اصول کلی 1- گردآوری، تدوین و تجزیه و تحلیل به‌موقع داده‌ها، در امر حفظ و مدیریت موثر ذخایر ماهیان مهاجر و ماهیان دوکاشانه‌ای حائز اهمیت اساسی‌است. در این راستا، اطلاعات حاصل از شیلات اینگونه از ذخایر در دریاهای آزاد و نواحی تحت صلاحیت ملی موردنیاز می‌باشد و باید به‌گونه‌ای‌گردآوری و تدوین شوند که امکان تجزیه و تحلیل هدف‌مند آماری را از نظر حفظ و مدیریت ذخایر شیلاتی، میسر سازد. این داده‌ها دربردارنده آمار‌میزان صید و تلاش صیادی و دیگر اطلاعات مربوط شیلاتی از قبیل داده‌های مربوط به شناور و دیگر داده‌ها برای استانداردکردن تلاش صیادی است.‌داده‌های گردآوری شده باید حاوی اطلاعاتی در خصوص گونه‌های غیرهدف و گونه‌های مربوط و وابسته نیز باشد. تمامی داده‌ها باید از نظر صحت‌مطالب، موردتایید قرارگیرند. محرمانه‌بودن داده‌های طبقه‌بندی نشده حفظ خواهد شد. انتشار این قبیل از داده‌ها منوط به شرایطی خواهد بود که داده‌ها‌براساس آنها تهیه شده است. 2- به منظور ایجاد توانایی در زمینه حفظ و مدیریت ذخایر زنده دریائی، کمک، از جمله کمک آموزشی، فنی و مالی دراختیار کشورهای درحال توسعه‌قرار خواهد گرفت. کمک باید در جهت بالابردن توان اجرائی در امر گردآوری و تایید اطلاعات، برنامه‌های نظارتی، تجزیه و تحلیل داده‌ها و انجام‌پروژه‌های پژوهشی پشتیبانی کننده ارزیابی ذخایر، متمرکزشود. بیشترین میزان مشارکت دانشمندان و مدیران کشورهای درحال توسعه در امر حفظ و مدیریت ذخایر ماهیان دو کاشانه‌ای و ماهیان مهاجر مورد ترغیب قرار خواهد گرفت.

اصطلاحاتِ این مادهاز واژه‌نامه‌ی ترمینولوژی حقوقی

صلاحیتJurisdictionآیین دادرسی

اختیار قانونی مرجع قضایی برای رسیدگی به دعوا که می‌تواند ذاتی (نوع دادگاه) یا نسبی (محل) باشد.

صفحه‌ی اصطلاح
صلحCompromise/Settlementمدنی

عقدی که طرفین به‌موجب آن از ادعا یا حق خود به نفع دیگری چشم می‌پوشند یا توافقی را تنظیم می‌کنند.

صفحه‌ی اصطلاح
رستان · پژوهش پیوسته

از متن قانون، به دنیای منابع

منابع را کشف کنید، دلیل ارتباط را ببینید و پرونده پژوهش خودتان را بسازید.

ورود به میز پژوهش
مرکز پژوهش شما

ماده ۱ قانون موافقتنامه مربوط به اجرای مفاد کنوانسیون سازمان ملل متحد در زمینه حقوق دریاها مصوب ۱۹ آذر ۱۳۶۱ هجری شمسی برابر با ۱۰ دسامبر ۱۹۸۲ میلادی راجع به حفظ و مدیریت ذخایر ماهیان مهاجر و دوکاشانه ای

۰ارتباط ثبت‌شده
۰ منبع

ارتباط‌های این منبع هنوز نمایه نشده‌اند

از متن سند یا جستجوی بانک قوانین، پژوهش را ادامه دهید.

جستجو در بانک قوانین

این فهرست ارتباط‌های ثبت‌شده در رستان است؛ نبود یک منبع در فهرست به معنی نبود آن نیست. یادداشت ارتباط از متن و جایگاه حقوقی سند جداست.

میز پژوهش رستان

مقایسه منابع منتخب

پرسشی درباره‌ی این ماده دارید؟

سوالِ خودتان را بپرسید

پرسش رایگان ثبت می‌شود و وکلای عضوِ رستان پاسخ می‌دهند. اگر پرونده‌ی مشخصی دارید، از وکیلِ تأییدشده‌ی استانِ خودتان مشاوره بگیرید.