پروتکل در مورد مبادلات کالا بین دولتین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری عربی سوریه مشتمل بر یک مقدمه و چهار ماده که درتاریخ 16 مارس 1982 (1360.12.25) در تهران به امضاء رسیده است تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده میشود. بسماللهالرحمنالرحیم پروتکل در مورد مبادلات کالا بین دولتین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری عربی سوریه برای سالهای 1982 تا 1991 دولتین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری عربی سوریه که در این پروتکل طرفین متعاملین نامیده میشوند با تمایل به توسعه روابط بازرگانی بین دوکشور بر مبنای منافع مشترک متقابل و حفظ روابط حسنه موجود به شرح ذیل توافق نمودند. ماده یک -
- مبادله کالا بین طرفین متعاملین طبق لیست (آ) و (ب) ضمیمه این پروتکل برای سال جاری 1982 انجام خواهد گرفت. داد و ستد درمورد کالاهای مندرجه در این دو لیست از سالهای 1983 تا 1991 خود به خود انجام میگیرد مگر این که کمیته بازرگانی مشترک ایران و سوریه درجلسه سالانه که تاریخ آن به توافق طرفین به طور متناوب در تهران و دمشق تعیین خواهد شد، درباره این دو لیست تجدید نظر به عمل آورد.
- بانک مرکزی ایران در تهران و بانک مرکزی سوریه در دمشق حساب مخصوصی گشایش مینمایند که به موجب آن تمام معاملات واردات و صادرات از کشور طرفین متعاملین به و از کشور یکدیگر برای کالاهای مندرج در دو لیست (آ) و (ب) ضمیمه این پروتکل منظور میشود. در پایان هرسال دو بانک مذکور در حسابهای مخصوص موازنه برقرار خواهند کرد و در صورت منفی بودن طراز به نفع یکی از طرفین متعاملین طرف بدهکار مبلغبدهی را به ارز قابل تسعیر پرداخت خواهد نمود، و مانده حساب در پایان هر سه ماه در سال نباید از 100 میلیون دلار تجاوز نماید. چنانچه طرفی پیشاز آن بدهکار بوده مابهالتفاوت بدهی را به ارز قابل تسعیر پرداخت خواهد کرد.
- بانک مرکزی سوریه ملاحظات و شرایط بانکی لازم را برای اجرای مفاد این پروتکل تنظیم خواهد نمود.